Marta Haydée Mercedes Sosa Girón, conocida mundialmente como Mercedes Sosa, nació el 9 de julio de 1935 en Tucumán. Definida como “La voz de América Latina”, fue fundadora del Nuevo Cancionero –el movimiento que protagonizó la música popular argentina durante los ’60 y ’70- es considerada la mayor exponente del folclore de nuestro país.
La carrera de la artista trascendió fronteras. Sus principales oyentes están en Argentina, México, Chile, Colombia y España, esparcidos por ciudades como Buenos Aires, Santiago, Bogotá, Córdoba y Medellín. Su música sigue siendo descubierta tanto por seguidores de Sosa como por nuevas audiencias que encuentran en su voz una conexión emocional con lo profundo de lo latinoamericano.
Los seguidores de la brillante carrera de la artista tienen un material para disfrutar y atesorar: una actuación de 1980, en un estudio de televisión en Suiza, junto al guitarrista Nicolás Brizuela, en pleno exilio, y en un contexto sociopolítico marcado por la censura, la violencia y el desarraigo. Una cinta que luego de años vio la luz.
Una presentación magistral, que únicamente fue escuchada por quienes estuvieron presentes en el estudio. La grabación original en VHS permaneció durante décadas guardada. Gracias a un minucioso trabajo de restauración y remasterización sonora, se puede volver a escuchar el recital por primera vez en plataformas digitales y YouTube.
Este lanzamiento, producido por Producciones Matus (Araceli Matus y Agustín Matus) junto a Conrado Silvela (AATIA) de Estudio De Mastering Analógico Casa Rara, forma parte de un esfuerzo sostenido por recuperar, preservar y poner en circulación el patrimonio artístico de Mercedes Sosa, entendiendo la memoria sonora como un acto cultural y político.
“En este registro, la voz de Mercedes no solo canta: narra el compromiso con la vida y las ideas en medio del exilio, con la hondura y la verdad que la convirtieron en una figura esencial de la música latinoamericana”, describió un comunicado de prensa.
La “textura irrepetible de la voz de Mercedes Sosa”
La remasterización de “Mercedes Sosa – Suiza 1980” estuvo a cargo de Conrado Silvela, Ingeniero de Mastering y creador del Estudio de Mastering Analógico Casa Rara, quien abordó este material desde una perspectiva técnica rigurosa y sensible a su valor histórico y emocional.
Según las palabras del ingeniero, restaurar y remasterizar no implica simplemente corregir imperfecciones ni adaptar el sonido a estándares actuales. “Se trata de un trabajo minucioso destinado a extraer y poner en valor los matices más sutiles de la grabación original: la textura irrepetible de la voz de Mercedes Sosa, la cercanía expresiva de la guitarra de Nicolás Brizuela, las respiraciones, los silencios y la atmósfera del estudio de televisión suizo”.
Palabra de Mercedes
El trabajo que se destaca por su definición sonora, junto con una preservación de la dinámica original. No es solo técnico. Lo emocional cumple un papel importante ya que se percibe mucho más cercana la voz de Mercedes Sosa.
“Pienso que cuando un artista se para ante cinco mil, diez mil personas y canta y larga su voz a pesar del miedo, y del lógico problema de timidez que tenemos todos los seres humanos, pienso que no puede ser de ninguna manera humilde”, describió la artista en la entrevista que se puede escuchar en el material.
“Pienso que un artista popular debe diariamente, cotidianamente, ser responsable de ese título de cantor popular que significa no tan solo cantar con una bella o más o menos bella voz, sino tener cosas mucho más profundas, estudios más profundos de literatura, el estudio de la vida misma. El artista es un hombre que vive en este mundo sufriendo las mismas cosas que sufren todos, un poco más holgada su vida, pero de ninguna manera puede olvidar que hay gente que le cuesta mucho vivir», definió Mercedes Sosa en ese momento difícil.
Los detalles de la tapa
El arte de “Mercedes Sosa – Suiza 1980” fue realizado por Nicolás Baumgartner, Motion & Brand Specialist, para Estudio HelloBanganga. La propuesta visual evoca la estética gráfica de los Juegos Olímpicos de la década del ’80, a través del uso de una tipografía sans geométrica, moderna y de gran claridad, propia del lenguaje visual televisivo de la época. Este elemento tipográfico contrasta con la textura editorial aplicada a la fotografía, generando un diálogo entre archivo y contemporaneidad.
Una reinterpretación visual que actualiza los códigos estéticos de los años 80 para el contexto digital de 2025, acompañando el trabajo de restauración sonora que permite traer estas canciones al presente.
La artista murió el 4 de octubre de 2009, a los 74 años, pero sus canciones siguen sonando con fuerza. Según un informe de Spotify, en el último año, Mercedes Sosa acumuló más de 92 millones de reproducciones en la plataforma, cifra que representa un promedio de 252.000 escuchas por día, lo que equivale a 175 reproducciones por minuto y a 3 personas por segundo dándole play a su música en algún rincón del mundo.
Temas como “Zona de Promesas” junto a Gustavo Cerati (+50M de streams); “Alfonsina y el Mar” (+46M de streams) y “Todo Cambia” (+44M de streams) siguen emocionando a oyentes de todas las edades.
Mercedes Sosa – Suiza 1980 (Remastering 2025)
- Entrevista
- Piedra y camino (Atahualpa Yupanqui)
- Chacarera de las piedras (Atahualpa Yupanqui)
- Guitarra, dímelo tú (Atahualpa Yupanqui)
- Duerme negrito (Atahualpa Yupanqui)
- Ay este azul (Pancho Cabral)
- Gracias a la vida (Violeta Parra)
- Canción de las simples cosas (Tejada Gómez – Isella)
- Antiguo dueño de las flechas (Luna – Ramírez)
- Como la cigarra (María Elena Walsh)
- Serenata para la tierra de uno (María Elena Walsh)
- A Víctor (Galíndez – Todd)
- Canción con todos (Tejada Gómez – Isella)
Fuente: TN
